i’m afraid to write something on account i got my butt chew’d out last time 0.0 ima just say thank you and keep em coming
July
Thank you for the release
alfa078
Nifty. Thanks for the release!
netcross
thanks alot.
Yulia
Thank you very much.
Aeylis
Thanks very much 🙂
Chypmunk
Thank you so much for the release.
Soulstriker
HEY YO!! Since the Translator made the remark, I guess I’ll leave this here:
For this Chapter 14, page 13, when Arthur mentioned that Mephisto “so you finally showed your tail, huh?”, he was refering to an old Chinese/Japanese belief, whereby demon/spirit foxes would disguise themselves as humans, but the only thing they couldn’t hide is their tails (thus they have to hide it amongst heir clothings).
In modern day settings, “showing your tail” is used in the context that one’s “hidden motives/agendas” are revealed through their actions/words.
Just a FYI, hope it helps. =)
Soulstriker
An also on the same page, just to clear up the confusion:
Mephisto’s “I haven’t showed my tail” was a play on the exact same words simply because he is a demon and has a tail. Which Arthur already knows anyway. (Page 39, fact: Mephisto served 200 years should be a clue)
Captain
Thank you!
luaclarasantana
woaaa, so fast!! thank you!
Ghoohg
cant wait for next, this is an awesome series
btw, whats a leecher?
Ivory
Ghoohg, a ‘leecher’ is someone who downloads the chapter, never stops to say thanks and complain about ‘slow’ releases. Yeah, I think that describes ’em. XD
abari
Always looking forward to this. Great quality, as always. Thanks guys!
P.S.
Woot! Fans no longer need to die!
Thanks for the chapter guys, you are the best 😀
C.C
Thanks for the release!!
imitation
Thanks for the release!
Frut
I found out about this manga through this chapter, and just, wow. <3
Thank you so much for translating it! It must have been freaking difficult; especially because of all that spell stuff.
tsonidon
Thanks a lot for the release!
Jahar
Thank you a lot!
your work is always perfect!
Sunira
Thank you soooo much for your hardwork! It must have been extremely difficult to translate those chanting stuff. :O Can’t wait for next release!
Queenofmuffins
Hope everyone enjoyed the chapter!! .<
Sorry. ^^;"
Feel free to write what you want~~
@Skull26
Just to answer your question from a few chapters back, the reason why it's called "Ao No Exorcist" is because the it's written as "Ao No Futsumashi" (Futsumashi means Exorcist in Japanese) in the kanji, but next to Futsumashi is Katakana which says "Ekkushisuto" (Exorcist).
So, basically, the manga-ka wants people to "read" Futsumashi as "Exorcist"… you know, the English way, since they tend to think that's cooler. 😛
Queenofmuffins
Okay, my comment turned out kinda weird… Here’S what I origanlly wrote:
Hope everyone enjoyed the chapter!! .<
Sorry. ^^;"
Feel free to write what you want~~
Queenofmuffins
…WHAT IS GOING ON HERE WITH MY COMMENTS!? o_O
SuPeR_LeEcHeR
the mangaka has to release chapters faster! once a month is too slow! I’m having withdrawal symptoms already! can’t complain about you guys though, since you’re keeping up, thanks! I think I’ll read it again to deal with the shakes. although I’ve got it almost memorized by now! more ane ftw!!!
I just found this series, so I haven’t read through all that you guys have done, but what I’ve read so far is AWESOME! Thanks so much for scanlating this series!
Jinxed
Finally had the chance to read this chapter… one word: AWESOME!!
Thanks so much for the translation guys =)
Comments
36 responses to “Ao No Exorcist Ch 14”
THANK YOU SO MUCH <33333333
Thanks can’t wait for the next one. You always hand over the goods.
your releases are always great,thank you!
must… have… more…
thank you very much! first class scanlations as always…
awesome , thx again for the chapter, cant wait for the next one
thanks so much!!!! love this manga!
i’m afraid to write something on account i got my butt chew’d out last time 0.0 ima just say thank you and keep em coming
Thank you for the release
Nifty. Thanks for the release!
thanks alot.
Thank you very much.
Thanks very much 🙂
Thank you so much for the release.
HEY YO!! Since the Translator made the remark, I guess I’ll leave this here:
For this Chapter 14, page 13, when Arthur mentioned that Mephisto “so you finally showed your tail, huh?”, he was refering to an old Chinese/Japanese belief, whereby demon/spirit foxes would disguise themselves as humans, but the only thing they couldn’t hide is their tails (thus they have to hide it amongst heir clothings).
In modern day settings, “showing your tail” is used in the context that one’s “hidden motives/agendas” are revealed through their actions/words.
Just a FYI, hope it helps. =)
An also on the same page, just to clear up the confusion:
Mephisto’s “I haven’t showed my tail” was a play on the exact same words simply because he is a demon and has a tail. Which Arthur already knows anyway. (Page 39, fact: Mephisto served 200 years should be a clue)
Thank you!
woaaa, so fast!! thank you!
cant wait for next, this is an awesome series
btw, whats a leecher?
Ghoohg, a ‘leecher’ is someone who downloads the chapter, never stops to say thanks and complain about ‘slow’ releases. Yeah, I think that describes ’em. XD
Always looking forward to this. Great quality, as always. Thanks guys!
Woot! Fans no longer need to die!
Thanks for the chapter guys, you are the best 😀
Thanks for the release!!
Thanks for the release!
I found out about this manga through this chapter, and just, wow. <3
Thank you so much for translating it! It must have been freaking difficult; especially because of all that spell stuff.
Thanks a lot for the release!
Thank you a lot!
your work is always perfect!
Thank you soooo much for your hardwork! It must have been extremely difficult to translate those chanting stuff. :O Can’t wait for next release!
Hope everyone enjoyed the chapter!! .<
Sorry. ^^;"
Feel free to write what you want~~
@Skull26
Just to answer your question from a few chapters back, the reason why it's called "Ao No Exorcist" is because the it's written as "Ao No Futsumashi" (Futsumashi means Exorcist in Japanese) in the kanji, but next to Futsumashi is Katakana which says "Ekkushisuto" (Exorcist).
So, basically, the manga-ka wants people to "read" Futsumashi as "Exorcist"… you know, the English way, since they tend to think that's cooler. 😛
Okay, my comment turned out kinda weird… Here’S what I origanlly wrote:
Hope everyone enjoyed the chapter!! .<
Sorry. ^^;"
Feel free to write what you want~~
…WHAT IS GOING ON HERE WITH MY COMMENTS!? o_O
the mangaka has to release chapters faster! once a month is too slow! I’m having withdrawal symptoms already! can’t complain about you guys though, since you’re keeping up, thanks! I think I’ll read it again to deal with the shakes. although I’ve got it almost memorized by now! more ane ftw!!!
I just found this series, so I haven’t read through all that you guys have done, but what I’ve read so far is AWESOME! Thanks so much for scanlating this series!
Finally had the chance to read this chapter… one word: AWESOME!!
Thanks so much for the translation guys =)
Different people in all countries receive the loan in various banks, because this is simple.
many, many thanks!
Thanks to you, i can read this awesome manga and without this series, i would just go dying D:
so – GREAT THANKS!