J.A.C.

Bloody Monday 2 ~Ch 16

Written by

Ivory

in

Here you go. Chapter 17 will be out soon.

Download BM2 Ch16

Remember not to upload to premium sites that require cash for downloading free manga.

And if you can redraw or clean and want to apply, please drop us a line. We kinda need the help (in case the slow release rate wasn’t clue enough).

P.S. You can read the interview MH has up with our translator js06. Many of you BM fans should remember how he translated one BM chapter per day.

js06 Interview

Comments

10 responses to “Bloody Monday 2 ~Ch 16”

  1. ReaderM Avatar
    ReaderM

    Thanks for the release guys

  2. Chimasternmay Avatar
    Chimasternmay

    THX

  3. kaizoku Avatar
    kaizoku

    Awesome.. Thank you bunches!!

  4. Zikirga Avatar
    Zikirga

    Imho, on page 19, a more correct translation of what Alexei says in Russian is “Farewell, person whom I once considered a friend.”

    Also, thanks for the release. 😀

  5. Zikirga Avatar
    Zikirga

    Btw, I have noticed several times in the past that the translations from Russian to English have been slightly awkward or incorrect. If you need help with translating Russian, send me an email, I’d be glad to help.

  6. js06 Avatar
    js06

    Zikirga, what I translate is the Japanese translation of the Russian that is given in the raw, so it’ll usually be close but a bit off to a direct translation from Russian.

    In this case, the Japanese pretty much literally said what you put there, but I thought it sounded a bit awkward in English.

  7. Annie Avatar
    Annie

    YAY! YAYYYY! THANK YOU!

    @ js06/interview … legendary… That seems rather appropriate. I.. don’t know how else to compliment… The trans always hits the ‘it sounds natural in English’ and ‘it sounds character appropriate’, if you ask me. I… I’ve gotten used the quality for BM. It’s hard to think of it in other terms, even if that’s a really spoiled way of thinking. AH, so, many special thanks! I always think it’s implied with the thanks to JAC scans though.

    @ Ivory, about Kure-nai. I.. I went to go read it… AND, YOUR RANT, CH 27! I UNDERSTAND. AGH. WHY. ((ALSO, ALSO, your js06 fanbook! XD AHAH, very nice!))

  8. shaka Avatar
    shaka

    DAMN your are more lazy each time

  9. Ivory Avatar
    Ivory

    Good job Annie. XD I can make you a member of the unofficial js06 fanclub too. XD

  10. kyatis Avatar
    kyatis

    great work you guys

    i can’t believe js06 is self-taught D:
    i tried learning too (about 3 yrs ago) and i still can’t really read a propersentence not to mention speak >_>

    i should start doing this seriously
    now that i know it works out~

    and again thanks for this chapter and keep up the good work :3

More posts